Versione aperta su base
Accoppiamento motore/alternatore in monosupporto tramite cono, su basamento in acciaio elettrosaldato con interposizione di antivibranti. (Immagine a scopo illustrativo).
Model: open frame on skid mounted
Engine/alternator monoblock unit coupled through monosupport couplings, installed on a welded steel baseframe,complete with antivibration mountings. (images are forillustrative purpose only).
Modèle sur châssis
Couplage moteur/alternateur en mono support avec clapets, sur base en acier soudée électriquement avec interposition d’anti-vibrants. ; (images à but illustratif).
Versión abierta sobre base
Acoplamiento motor/alternador en monosuporto trámite cono, sobre basamiemto en acero electrosoldado con interposición de antivibrantes. (imàgenes para fines ilustrativos).