QUADRO ELTTRICO

PANEL ON BOARD

TABLEAU ELECTRIQUE

CUADRO ELÉCTRICO

Disgiuntore termico

Thermal circuit breaker

Disjoncteur thermique

Disyuntor tèrmico

2 Prese Schuko 16A 230V

2 Schuko sockets 16A 230V

2 Prises Schuko 16A 230V

2 Enchufes Schuko 16A 230V

PRESTAZIONI DEL GRUPPO (ISO8528/1)

EQUIPMENT SPECIFICATION              (ISO 8528/1)

PERFORMANCES DU GROUP (ISO 8528/1)

PRESTACIÓN DEl GRUPO (según ISO 8528/1)

50Hz

Potenza in servizio di emergenza cosfì 1

Standby power at cosfì 1

Puissance en service de secours cosfì 1

Potencia en servicio de emergencia cosfì 1

3.9 kVA

Potenza in servizio continuo cosfì 1      

Prime power at cosfì 1                 

Puissance en service continu cosfì 1      

Potencia en servicio continuo cosfì 1

3.5 kVA

Tensione disponibile ai morsetti

Voltage available to the terminals

Voltage disponible aux bornes de sortie             

Tensión disponible a la bornera

230 V

Serbatoio incorporato nel motore

Integrated fuel tank in the engine

Réservoir carburant integrè dans le moteur

Tanque incorporado en el motor

4 L

Dimensioni (mm)

Dimensions (mm)

Dimensions (mm)

Dimensiones(mm)

700x570x630

Peso (Kg)

Weight (Kg)

Poids (Kg)

Peso (Kg)

48

MOTORE

ENGINE

MOTEUR

MOTOR

50Hz

Costruttore e tipo

Brand and model

Constructeur et modèle

Costructor y tipo

KOHLER CH 270

Regolatore di giri

Speed governor

Régulateur de tours

Regolator de giros

G1

Potenza Max

Max power

Puissance max

Potencia max

7 Hp

N. cilindri

Cylinders

N. cylindres

N. cilindros

1

Cilindrata

Displacement

Cylindrée totale

Cilindrada

208 cc

Consumo specifico al 75%

Fuel consumption at 75% of load

Consommation spécifique à 75%

Consumo específico potencia 75%          

1,2 L/h

ALTERNATORE

ALTERNATOR

ALTERNATEUR

ALTERNADOR

50Hz

Costruttore e tipo

Brand and model

Constructeur et modèle

Costructor y tipo

LINZ SP10 SE (*)

Sincrono con regolazione a condensatore

Synchronous with capacitor

Synchrone avec régulation à condensateur

Sincrónico con regolación condensador

± 7%

N° poli

Pole

N° pôles

N° polos

2

Classe isolamento statore/rotore

Stator/rotator insulation

Classe isolation stator/rotor

Clase de isolamento estador/rotor

H

Grado di protezione

Protection level

Degré de protection

Grado de proteción

IP21

Potenza continua

Continuous power

Puissance continue

Potencia continua

3,5 kVA